News & Blog

We are pleased to present an extract from a new article authored by Karen Tkaczyk Ph.D., Director of Sales at Vistatec, for this month's European Medical Writers Association. This article titled "Translating medical devices: A rule-driven game" is available in its entirety on the European Medical Writers Association website, free of charge. The below extract…

In this Vistatec Life Sciences - In Focus Podcast episode, we hosted Eliana R. Burke, the Global Head of Client Engagement and Marketing at GreenLight Clinical. Eliana brought her professional prowess into the limelight. She shared her deeply personal and inspirational journey as a cancer survivor, melding professional dedication and personal resilience into a narrative…

In a thought-provoking episode of VistaTalks, Aneta Sapeta, a distinguished Machine Translation Specialist at Vistatec, shares her profound insights into the dynamic realm of machine translation (MT), Artificial Intelligence (AI), and its integration within the localization industry. With almost a decade of extensive experience, Sapeta's journey from a literary translator to a tech-savvy MT specialist…

Mentorship programs in the workplace offer an array of benefits not only for employees but also for employers. In today's dynamic work environment, many employees, especially new hires, face several challenges that can impede their growth and success. Fortunately, more experienced employees can often offer guidance and solutions to these problems. Mentorship initiatives can provide…

Real-world evidence (RWE) has been a hot topic in recent years, not only in the research and life sciences industry but also in public health. Given the challenges surrounding its ethical use and regulation, the increasing importance of AI and the sheer volume of data available suggest that this is unlikely to change any time…

LLMs are still in their infancy and are prone to mistakes such as terminology mismatches, style discrepancies, and hallucinations. As they improve, their use in translation will no doubt increase. The question is: which tasks will they handle, and which ones will be left to humans?

In an exciting move for global brands and content creators, Vistatec, a world leader in global content solutions, has partnered with Speechlab, a pioneer in AI-driven dubbing technology, to introduce VistatecSpeech. VistatecSpeech powered by Speechlab is a groundbreaking partnership set to redefine automated dubbing standards, making high-quality, culturally nuanced content accessible to businesses worldwide.

30 years of experience in globalization. In this interview, Sibylle shares insights on the trends shaping global content creation and how businesses can future-proof content production processes to gain a competitive advantage.

In the dynamic Chinese market, it becomes imperative to spotlight leaders who are not just navigating through these changes but are also setting benchmarks for others to follow. One such visionary is Ashley Dudarenok, a Chinese serial entrepreneur, an award-winning marketing professional, and a prolific author.

In this new episode of the Life Sciences — In Focus podcast, hosted by Karen Tkaczyk, we welcomed a genuinely remarkable guest, Aman Khera, Vice President of Regulatory Science, Strategy, and Innovation at Worldwide Clinical Trials. With a career spanning nearly three decades, Khera is a force of innovation and a staunch advocate for diversity…