News & Blog

International expansion is a strategic imperative for leading companies in practically all industries, making workplace training across languages and cultures essential. E-learning has become the go-to strategy for engaging audiences worldwide. However, even with digitalization, failing to adapt your training content to your target audience could lead to confusion, disengagement, and lost learners. The 5 Biggest E-Learning…

According to Gallup’s State of the Global Workplace report, 25% of remote workers report daily loneliness compared to 16% of fully onsite employees. Remote work is still a highly sought-after benefit among employees. Luckily, there are ways employers can meet the demand for remote work and help remote workers combat feelings of loneliness and isolation. Regular communication,…

Vistatec joined the global celebration of Neurodiversity Week. Through a diverse schedule of activities, we embraced the richness of the different minds and ways of thinking that make up our globally remote workplace. What Is Neurodiversity? Neurodiversity is the concept that people experience and interact with the world around them in diverse ways. There is no…

High-quality content is the pillar of a successful marketing and sales strategy. Creating large quantities of content is effective. But it’s also time-consuming and expensive, especially when you need to do it for different areas and multiple languages. To minimize expenses and maximize efficiency, consider developing content repurposing strategies. Your best pieces can do their…

Training drives business success, but it no longer happens in a single location, language, or format. As workforces expand and learning methods change, Learning and Development (L&D) teams are rethinking how they are delivering and scaling e-learning content. Training a global workforce now requires the ability to learn everywhere: employees expect to be able to access…

In this episode of VistaTalks, we explore the growing importance of sound in branding with Karsten Kjems, CEO of Sonic Minds. With deep expertise in sonic branding, Karsten shared why audio must be part of every brand’s strategy in today’s digital-first world. Karsten leads Sonic Minds, a global sonic branding agency helping brands develop powerful and consistent audio identities.…

Clinical trials serve as the backbone of medical innovation, yet a significant portion of the global population remains underrepresented due to language barriers for non-English speakers. In this episode, moderator Karen Tkaczyk led a compelling discussion on strategies for engaging non-English speakers in clinical research. Featuring Julie Blasingim (CEO, Univo IRB), Harsha Rajasimha (CEO, Jeeva…

In this episode of Life Sciences – In Focus, we had the privilege of speaking with Dr. Juan Daccach, a leader in global product safety, a certified health and life coach, and a former orthopedic surgeon. His career journey spans continents, disciplines, and industries. From his early days in Colombia to leading global safety initiatives…

Join Jennifer Vela Valido, Ph.D., the Localization Quality Program Manager at Spotify, in conversation with María Roa at VistaTalks. Jennifer has over 15 years of experience in the localization industry. She has led innovative strategies in linguistic quality management, vendor operations, and academic research. Her expertise, combined with her passion for creating seamless, culturally relevant…

The way businesses communicate globally is evolving at breakneck speed. Video content has become a non-negotiable in brand storytelling, training, and customer engagement. But there’s a challenge: reaching international audiences in their native language affordably, accurately, and as soon as possible. That’s where VistatecSpeech comes in.This enterprise-grade, AI-powered dubbing and subtitling tool is built to help businesses resolve…