News & Blog

Vistatec is proud to announce two new international accolades awarded by the 2025 TITAN Awards programs, which recognize their outstanding contributions in Human Resources and Marketing. The company received a Gold award for Marketing Department of the Year at the TITAN Business Awards and a Silver award for Outstanding Female in HR Leadership to Vistatec’s Siobhán Gantly at the TITAN Women in Business Awards. Both…

In this episode, Caley Burton, Senior Technical Writing Manager at Cloudflare, shared a powerful perspective on the evolving role of content. With nearly a decade of experience in content strategy and user experience, Caley is driving AI-ready, scalable documentation practices that elevate customer engagement across Cloudflare’s global platform. A New Era of Content Strategy As Caley…

María Mateos, Life Sciences – In Focus Podcast Host, catches up with Angelina Lisandrelli, Director of Regulatory and Quality at RespirTech (a Philips company), to explore her journey from lab bench to leadership and her commitment to mentorship in the life sciences. As Director of Regulatory and Quality at RespirTech, Angelina brings technical acumen to the table, as well…

Vistatec hosted UnLOCked 2025 at the Ritz-Carlton in Dallas in partnership with Phrase.The industry event brought together localization professionals, AI experts, and global content leaders for an afternoon of exploring the intersection of technology and language. Attendees agreed the energy in the room was intimate, genuine, and forward-thinking. The overall focus was on using AI to optimize…

Jamie Whysall, Head of Health at Netcompany UK, brings a real-world perspective to one of healthcare’s biggest challenges: digital transformation. In this episode of the VistaTalks podcast, Jamie joined Host María Roa for a conversation about the present and future of healthcare innovation. From building digital bridges between siloed systems to reimagining how citizens interact…

International expansion is a strategic imperative for leading companies in practically all industries, making workplace training across languages and cultures essential. E-learning has become the go-to strategy for engaging audiences worldwide. However, even with digitalization, failing to adapt your training content to your target audience could lead to confusion, disengagement, and lost learners. The 5 Biggest E-Learning…

According to Gallup’s State of the Global Workplace report, 25% of remote workers report daily loneliness compared to 16% of fully onsite employees. Remote work is still a highly sought-after benefit among employees. Luckily, there are ways employers can meet the demand for remote work and help remote workers combat feelings of loneliness and isolation. Regular communication,…

Vistatec joined the global celebration of Neurodiversity Week. Through a diverse schedule of activities, we embraced the richness of the different minds and ways of thinking that make up our globally remote workplace. What Is Neurodiversity? Neurodiversity is the concept that people experience and interact with the world around them in diverse ways. There is no…

High-quality content is the pillar of a successful marketing and sales strategy. Creating large quantities of content is effective. But it’s also time-consuming and expensive, especially when you need to do it for different areas and multiple languages. To minimize expenses and maximize efficiency, consider developing content repurposing strategies. Your best pieces can do their…

Training drives business success, but it no longer happens in a single location, language, or format. As workforces expand and learning methods change, Learning and Development (L&D) teams are rethinking how they are delivering and scaling e-learning content. Training a global workforce now requires the ability to learn everywhere: employees expect to be able to access…