News & Blog

Vistatec Life Sciences - In Focus Podcast Ep 11 - 2024 In Review with Karen Tkaczyk and María Mateos https://youtu.be/E_aG95SJ85c Karen Tkaczyk and María Mateos, the hosts of the Life Sciences – In Focus Podcast, take a moment to reflect on the past year. In a special year-end episode, the two seasoned professionals for Vistatec's…

As we wrap up another incredible year at VistaTalks, Hosts Simon Hodgkins and María Roa took a moment to reflect on the year’s standout moments in a special holiday episode. With 25 episodes featuring 25 extraordinary guests, this year was packed with fascinating discussions, insightful interviews, and groundbreaking ideas across industries like global business, localization,…

If you're expanding your business internationally, you may have discovered that content in the English language will only allow you to communicate with about 20% of the world's inhabitants. In other words, avoiding translation altogether will substantially narrow your potential customer base. 81% of consumers prefer companies that offer a personalized experience in which the…

The Fundamentals of Software Localizationin Life Sciences Behind every global medical device or biotech breakthrough is a powerful software localization solution. When companies in life sciences expand globally, localized software solutions are essential for ensuring patient safety, meeting regulatory requirements, and improving user experience. However, effective software localization for global markets involves much more than…

In Ludwigsburg, Germany, nearly 500 women gathered in person—with hundreds more joining online—for the Women in Automotive Summit. This remarkable event was a celebration of leadership, innovation, and inclusion in one of the world’s most transformative industries. Among the attendees was Emma Hilton, Vistatec’s Director of Global Business Development, who represented the company at this trailblazing forum. Vistatec…

Sietze Rademaker, the Business Development Director at Sonic Minds, joins VistaTalks Host Simon Hodgkins for an insightful conversation about the transformative role of Sonic branding in today's dynamic business landscape. With a career spanning Spotify, Vice, and Epidemic Sound, Sietze brings a wealth of experience to his current work in shaping the soundscapes of global…

At Vistatec, we know that a healthy, balanced lifestyle is key to both personal and professional success. We understand that well-being goes far beyond the workplace and impacts every aspect of our lives. That’s why we’re committed to supporting our employees’ health through various wellness programs, as an example we ran initiatives in October and…

In this episode of All Things Global, powered by Vistatec, we discuss the art and science of localization with two leaders from the innovative sportswear brand On. Hosted by Dominika D’Agostino and Suzanne Frank, the show features Matteo Nonne, Localization Program Manager, and Rosie Robbins, Marketing Localization Specialist, who offered invaluable insights into how localization…

Navigate Global Regulatory Hurdleswith Expert Translation and Localization Countries and even regions each have their pre- and post-approval regulations, procedures, ethical requirements, clinical protocols, and required languages, despite harmonization efforts. That makes the process of starting global trials and getting drugs, devices, combination products, supplements, and cosmetics approved for market complicated – to say the…

This episode of VistaTalks featured an inspiring conversation with two dynamic professionals in the localization industry: Daniel Costa, a lead Portuguese linguist and experienced podcaster, and Ingveldur St. Ingveldardóttir, a creative Icelandic linguist with a passion for language and detail. Their story is a testament to the power of mentorship and collaboration, culminating in the…