Blog

  Why Hire Language Services or Localization Providers? Jill Goldsberry, Director of Sales, Vistatec Communication is not merely the transmission of information, it involves delivering the right message at the right time to the right people and in the right manner. This is so that the message is understood as intended.  As Rollo May said,…

Apparel Industry Travel and Big Data Robert Sarver, Director of Solutions Architecture, Vistatec What the Apparel Industry Can Teach Us About the Travel Industry and Big Data Today I'd like to discuss a couple of business sectors that, at first glance, might not seem to have much connection. While reading two Bloomberg articles recently, I…

Vistatec LocWorld37 Digital Transformation June 05, 2018. Dublin, Ireland For Immediate Release The latest Localization World event focuses on the fast-growing digital world we are living in. Vistatec will be in attendance at the LocWorld37 event, taking place in Warsaw. One of the main topics of the conference is how localization is challenged by digital…

Lost In Translation? As adults, most of us have a hard time recalling early childhood memories. But some of them are hardwired into your system because they made such an impact. At least that's what the neuroscientists say. Well  – I have one such memory  – it is of this joke I use to share…

Writing for Translation From cookery books to mainframe-computer maintenance manuals, concise instructions guarantee that the user will get correct results first time. When these instructions are translated into 10 or 60 languages, good writing can save time and money. Good writing has three benefits: It is easier for the reader to understand and follow It…

Vistatec Open Source Code for JLIFF Library March 12, 2018. Dublin, Ireland For Immediate Release Today Vistatec announced that it will release the source code for its JLIFF library as open source. JLIFF is an Internet and web services friendly version of XLIFF: a prominent interchange format used throughout the localization industry supply chain. JLIFF…

Think Global Forum - Retail & eCommerce - My Perspective January 17, 2018 Posted by: Aoife Murphy, Major Accounts Director As I write this post about the Think Global Forum – Retail & eCommerce event in London last month, I am acutely aware of what our keynote speakers said about content. If I am going to…

How do you keep up with demand to get content out to local markets efficiently and cost effectively? What you need to know: content specific solutions, best practices, language and business considerations. To release a quality localized product. Take a look at our webinar for more information.

The merit in centralizing the translation of all content relating to a product or service using a single turnkey solution. Frequently in the world of translation and localization, the responsibility for translating product and promotional content rests with different owners or stakeholders. And often, these diverse stakeholders are not in tune with the other’s activities.…

Expansion Of The European Think Global Forum The European Think Global Forum is continuing its expansion with a new forum dedicated to Retail and eCommerce. This forum will be launched on December 6, 2017, and attended by leading retail and eCommerce executives from many well-known global organisations. Proceedings will include talks by industry leaders, and…