News & Blog

Vistatec Attends LocWorld49 – Malmö, Sweden Vistatec was delighted to attend LocWorld49 - Malmö, Sweden. The main conference featured specialized tracks, fantastic keynote presentations,  and more. It occurred in Malmö, Sweden, from June 6-8, 2023. The conference's theme was “Learning From the Past, Planning for the Future.” From the LocWorld49 website: “We are taught to…

Bridging Language Barriers, Human-Machine Collaboration, and the Future of Translation - VistaTalks Episode 118 Effective translation and localization services are critical in a world where communication and understanding are paramount. Sharon O'Brien, the esteemed Associate Dean for Research in the Faculty of Humanities and Social Science at Dublin City University, is a leading expert in…

In vitro diagnoses span a wide range of equipment and tests ranging from simple self-tests to detect pregnancy to complex laboratory diagnostics such as polymerase chain reaction (PCR) testing to diagnose genetic disorders and cancer. Considering the growing importance of in vitro diagnoses, the in vitro diagnostic regulation, or IVDR, was introduced to ensure high…

Although everyone experiences workplace stressors, you can take active steps to minimize these stressors and improve your mental health. These steps can take a wide range of shapes, from the right start to your day to strategically using your paid time off. Use these tips to develop good habits. Habits make the process of minding…

There are good reasons why entering new global markets presents challenges even to the most experienced and sophisticated brands. Because our shared understanding of selling to new customers is often limited strictly to translation — meaning a one-to-one exchange between a source language and an equivalent target language — the complexities in shifting to a…

Podcasting is popular among professionals and the general public. Some individuals dedicate themselves to hosting shows full-time, but others use podcasting to enhance their business. Although, as consumers, we are naturally programmed to respond to visuals, the podcast industry has grown significantly.

In this episode, host Simon Hodgkins is joined by Lee Densmer. Lee helps companies create content experiences that bring their global customers closer to the brand. She believes that content can make or break your brand and that content builds relationships, and relationships drive revenue.

Our client is a highly regarded global shipping and logistics company and one of the world’s largest vehicle and passenger ferry operators. The client wanted to improve localization process and quality, deploy a 21st-century digital strategy, and address a lack of visibility.

The language and localization industry is constantly evolving. Over the last few months alone, we have seen tremendous changes throughout the industry, especially regarding AI and translation. We asked our Chief Sales Officer, Unn Villius, a few questions about her time in localization and what she sees for the future of our rapidly changing industry.

With 72% of consumers stating that they prefer to purchase from brands that promote diversity, equity, and inclusion (DEI), global brands need to pay close attention to DEI in their content and messaging. LSPs, collaborating with their clients' internal DEI and Localization teams, can recommend ways to integrate DEI into global messaging to support local…