Sign In
Language Quality Specialist Lead
Dublin, Ireland
Global Operations
Full-Time

​THE ROLE

The duties and responsibilities of Language Quality Specialist Lead involve all aspects of co-ordinating the language function in an MLV environment.

RESPONSIBILITES

  • Quality planning, monitoring and management
  • Management , interpretation and response to customers feedback
  • Terminology management , creation and maintenance of reference materials
  • Support and manage junior team members
  • Supplier training, on boarding and tools support
  • Query Management
  • Test translation ownership
  • Creation of test translation kits
  • Proactively carry out analysis of English source material to determine complexity level and pre-empt queries;
  • Work closely with Project Management and Supply Chain to continually enhance and improvement quality   
  • Direct contact with the customer reporting on quality
  • Work with VT Tools Group on translation process and ideas for tools development, adding linguistic angle to specs/considerations

DESIRED SKILLS AND EXPERTISE

  • 5 Years Language experience in the localisation industry
  • Degree or Masters in translation;
  • Fluent English plus 1-2 additional languages;
  • Extensive experience in IT Localisation translation;
  • Experience managing a team of onsite and offsite linguists;
  • Excellent communication and interpersonal skills;
  • Problem solver;
  • Expert knowledge of standard CAT packages a must (Trados, XTM ,SDLX , Catalyst )