Sign In

Thomas Murray

Chief Executive Officer

Patrick Kelly

Chief Commercial Officer

Yvonne McNamara

Chief Operations Officer

Phil Ritchie

Chief Technology Officer

Simon Hodgkins

Chief Marketing Officer

Alain Impellizzeri

Head of Strategic Account Management

Unn Villius

VP Business Development

Jerry Lane

Leiter Information Technology

Adam Thompson

Chief Financial Officer

Siobhán Gantly

Leiterin Human Resources

Sibylle Eibl

Director of Solutions Architecture

Thomas Murray

Chief Executive Officer

Thomas Murray nahm im Jahr 2000 seine Arbeit bei Vistatec auf und wurde 2005 zum CEO ernannt. Er ist schon lange in der Branche tätig und hatte zahlreiche wichtige Positionen bei ITP und SDL in Europa und Asien inne, bevor er sich Vistatec anschloss.

Patrick Kelly

Chief Commercial Officer

Patrick Kelly startete seine IT-Karriere in der Softwareentwicklung bei Lotus. Er ging dann als Localization Manager zu GeCAP und wurde einer der Gründungsmitglieder von Vistatec, als GeCAP 1997 übernommen wurde. Patrick Kelly ist Chief Commercial Officer von Vistatec. In dieser Position ist er für die Wirtschaftlichkeit unserer Business-Lösungen verantwortlich.

Yvonne McNamara

Chief Operations Officer

Yvonne McNamara has over 15 years localization experience and has been with Vistatec since the company was founded. Having previously held positions with GeCAP and Lotus Development. Yvonne manages the localization production units at Vistatec comprising Project Management, Testing, Engineering, UA, DTP and Multimedia divisions. She also holds a BSc in Computer Science from Queen's University, Belfast.

Phil Ritchie

Chief Technology Officer

Die Karriere von Phil Ritchie im Lokalisierungsbereich begann 1993. 1997 schloss er sich Vistatec an. Er ist im Unternehmen zuständig für die Leitung von Forschung, Entwicklung und Prozessinnovation. Mit seiner technischen Kompetenz deckt er Softwareentwicklung, kaufmännischen Workflow, Content-Management-Systeme, maschinelle Übersetzung und Collaboration-Portale ab. Phil Ritchie hält auf vielen Konferenzen Präsentationen, sitzt in zahlreichen Standardisierungsgremien (z. B. W3C, Multilingual Web-LT) und ist aktiv in akademischen Einrichtungen, z. B. bei CNGL.

Simon Hodgkins

Chief Marketing Officer

Simon Hodgkins leitet bei Vistatec die globalen Marketingstrategien und -aktivitäten. Vor Vistatec war er bei Sage Plc in der Position eines Country Manager tätig. Simon Hodgkins erwarb bei BT Plc, NTR Plc und zahlreichen, in Privatbesitz befindlichen Unternehmen Erfahrungen in Positionen der obersten Führungsebene. Es war im Rahmen seiner Tätigkeit bei Sage Plc zudem verantwortlich für die globale Initiative der SaaS Gruppe von Großbritannien und der Republik Irland.

Alain Impellizeri

Head of Strategic Account Management

Alain Impellizeri ist als Senior Program Manager bei Vistatec tätig. Mit über 27 Jahren Erfahrung in der Lokalisierungsbranche gilt er als Experte in diesem Bereich. Davor hatte Alain verschiedene leitende Positionen u. a. als Senior Project Manager bei Softrans International, Operations Manager bei Berlitz GlobalNet, Director of Applications bei Oracle und Senior Manager bei Microsoft. Alain spricht fließend Französisch, Spanisch, Italienisch und Englisch.

Unn Villius

VP Business Development

Unn Villius ist bei Vistatec für Business Development zuständig. Sie startete 1988 ihre Karriere in der Lokalisierung als schwedische Linguistin bei Microsoft in Irland. Seitdem war sie in zahlreichen Positionen im Bereich Localization Operations Management tätig. Unn Villius kam 1997 zu Vistatec, ging schnell in den Bereich Business Development und baute erfolgreich die erste US-Niederlassung von Vistatec auf.

Jerry Lane

Leiter Information Technology

Jerry Lane begann seine Karriere in der Lokalisierung vor mehr als 15 Jahren bei Microsoft und dann bei Creative Labs. Es ist einer der Gründungsmitglieder von Vistatec und ist verantwortlich für die Entwicklung der hochentwickelten IT-Infrastruktur und des Cross Platform Lab des Unternehmens.

Adam Thompson

Chief Financial Officer

Adam Thompson war mehr als 20 Jahre lang als qualifizierter ACMA- (CIMA-)Buchhalter tätig, als er 2012 zu Vistatec kam. Im Laufe seiner beruflichen Karriere arbeitete er als Finanzberater, spezialisiert auf Firmen mit schnelldrehenden Produkten und den Dienstleistungsbereich, war Finance Director und Vorsitzender von Spicer's Ireland Ltd., einem großen europäischen Großhändler von Office-Produkten, und leitete die Finanzabteilung der irischen Firmen Amari Metals und Pitney Bowes.

Siobhán Gantly

Leiterin Human Resources

Siobhán Gantly trat 2001 in das Unternehmen ein, nachdem sie zuvor für das US-amerikanische, multinationale Unternehmen General Electric und die irische Softwarefirma Celtech Software in den Bereichen HR und IR tätig war. Sie hat einen Business- und HRM-Abschluss und ist außerdem ein diplomiertes Mitglied des Chartered Institute of Personnel and Development.

Sibylle Eibl

Director of Solutions Architecture

Sibylle Eibl bringt umfassende Erfahrungen in ihre Arbeit im Vistatec-Team ein. Derzeit leitet sie in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Partnern in verschiedenen Teilen der Welt das Team von Global Solutions Architecture. Sie verfügt über einen Masterabschluss in Angewandter Sprachwissenschaft und war bisher in der Branche bereits in einer Reihe führender Positionen tätig. Sibylle Eibl kam 2010 zu Vistatec. Vor der Übernahme ihrer neuen Aufgabe leitete sie bei Vistatec die Bereiche Language Review und Digital Marketing Services.

Our Team

Internationale Kompetenz