管理团队

Thomas Murray

首席执行官

Thomas Murray 在 2000 年加盟 VistaTEC 担任集团的首席财务官。身为业界精英，他在加盟 VistaTEC 之前，已经在美国和欧洲的 ITP 和 SDL 担任要职。将公司领向成功的 MBO 之后，他在 2005 年被委任为首席执行官。

Pat Kelly

本地化经理

Pat Kelly 以在 Lotus 的软件开发开始了他的 IT 事业。之后他加入 GeCAP 担任本地化经理并在 1997 年 GeCAP 被收购时成为创办 VistaTEC 的成员之一。利用在本地化行业的丰富经验，他管理着业界中最优秀的客户管理队伍之一。

Phil Ritchie

首席技术官

原本攻读建筑学的 Phil Ritchie 在他管理 Alias Research 建筑模型软件的国际化和本地化时，展开了他的本地化事业。接着，他担任了 SDL 和 ITP 的高级管理要职。Phil 是技术部门的功臣，他推动了工具的开发和进程的定制化，以满足我们客户的需求。

Jerry Lane

IT 经理

Jerry 是 VistaTEC 的创办成员之一，负责开发公司高度精密的 IT 基础架构和交叉平台研究室。

Yvonne McNamara

工程服务经理

Yvonne McNamara 拥有超过 10 年的本地化经验，在 VistaTEC 创办时就已成为公司的成员。曾经担任 GeCAP 和 Lotus Development 的要职。Yvonne 拥有贝尔法斯特女王大学计算机科学学士学位，她目前管理着质量保证工程师、测试员和技术支持工程师的庞大队伍。

Treasa Kelly

供应商经理

Treasa Kelly 涉足本地化行业已经有 10 年的历史，成为 VistaTEC 的成员也已超过 5 年。担任 4 年的高级客户经理后，Treasa 转任供应商经理负责开发和维护外部合作伙伴关系，并推动语言质量标准的执行。

Anna Browne

工具和程序经理

Anna Browne 在公司的角色能充分利用她20 年在客户和供应商现场提供产品开发和工程服务的经验。加入 VistaTEC 之前，Anna 在 Symantec 担任本地化工具经理，她的开发事业包括曾在美国西海岸做过 8 年的 C 开发员。

Siobhan Gantly

人事部经理

Siobhan Gantly 在 2001 年加入 VistaTEC。她之前曾在美国跨国公司 General Electric 和爱尔兰软件公司 Celtech Software 的 HR 和 IR部门担任要职。Siobhan 拥有商业和人力资源管理学位，也是人事与发展特许协会会员。

Unn Villius

业务开发部副总裁

Unn Villius 负责 VistaTEC 的业务开发。她在 1988 年担任 Microsoft 爱尔兰的瑞典语言专家时开始她的本地化事业，之后她担任了本地化运作管理的各种要职。1997 年加入 VistaTEC 后，她迅速转入业务开发并成功建立了 VistaTEC 的第一个美国办事处。

Valeska van Vliet

业务开发经理（加利福尼亚州中部）

Valeska van Vliet 拥有翻译学位和超过 19 年的业界经验。Valeska 在管理她自己位于加利福尼亚州的公司超过 10 年后于 2000 年加入 VistaTEC。

Cara Ludlow

业务开发部经理（欧洲）

Cara Ludlow 在 2003 年加入VistaTEC。之前在本地化和多媒体行业担任许多不同要职，曾经任职于 Microsoft、SDL 和 Alpnet。Cara 拥有超过 10 年的本地化专门经验并于 2005 年加入 VistaTEC 的业务开发部。

Angela Corrigan

业务开发部经理（欧洲）

Angela Corrigan 的职业生涯始于软件开发人员，随后她层层晋升为爱尔兰顶尖的销售专家之一。Angela 具备前瞻特质以及与主要客户建立长期合作关系的能力，这使得她成为国际顶级 LSP 和全球领先媒体集团开发新收入来源的不二人选。

TAUS Data Association Incorporated by Group of 40 Founding Members: Forty organizations active in buying and supplying translation services...
VistaTEC in Berlin!: VistaTEC will be well represented at the upcoming Localization World conference in Berlin this June.
VistaTEC Rounds Out Service Offering with VLRS: VistaTEC is delighted to announce the establishment of the VistaTEC Language Review Services (VLRS) division.