DTP
- TAUS Data Association Incorporated by Group of 40 Founding Members
- Forty organizations active in buying and supplying translation services...
-
- VistaTEC in Berlin!
- VistaTEC will be well represented at the upcoming Localization World conference in Berlin this June.
-
- VistaTEC Rounds Out Service Offering with VLRS
- VistaTEC is delighted to announce the establishment of the VistaTEC Language Review Services (VLRS) division.
Übersichtliche, gut gestaltete Handbücher sind nach wie vor das Gütezeichen erstklassiger Produkte. Handbücher sind oft der erste Berührungspunkt eines Benutzers mit Ihrem Produkt. Deshalb ist hier der erste Eindruck entscheidend.
VistaTECs Publishing-Team unterscheidet sich von anderen DTP-Teams durch die kontinuierliche Zusammenarbeit mit den Autoren der Kunden. Ziel dieses Prozesses ist die Definition und Implementierung von Zielsprachenvorlagen und Masterdokumenten, mit denen die Lieferung der lokalisierten Dokumentation beschleunigt und anstatt einer einfachen Übersetzung eine echte "Marktadaption" erstellt wird. Unabhängig davon, ob die endgültige Lieferung druckfertiges Postscript oder optimierte PDF-Ausgabe verlangt: Sie können sich darauf verlassen, dass VistaTEC die Dokumentation liefert, die Ihr Produkt verdient.